20°  
Ankara
20 °
Rüzgar
24.14 km/s

Nem
%52
 
 
 
Okunma sayısı Okunma: 24,349  Yorum sayısı 0 Yorum   Haber tarihi 24 Temmuz 2012 16:35

Türkçe kelimeler yerine kullanılan yabancı kelimeler nelerdir?

Artık Türkçe kelimeler yerine hayatımıza iyice giren yabancı kelimeler korumamız gereken dilimizi bozuyor. Türkçe kelimeler yerine kullanılan yabancı kelimeler bir anda hayatımıza girdi. Peki, günlük hayatta en çok kullandığımız yabancı kelimeler hangiler

Türkçe kelimeler yerine kullanılan yabancı kelimeler nelerdir?
Gündem
facebook twitter google
reklam
reklam
büyüt küçült sıfırla

"Türk demek Türkçe demektir; ne mutlu Türküm diyene!" Atatürk’ün bu sözünü felsefe haline getirmemiz gerekirken Türkçe yerine artık yabancı kelimelerle konuşarak gözümüz gibi bakmamız gereken dilimize en büyük kötülüğü yapıyoruz.

Türkçe hem çok zengin hem de kullanışlı bir dil. Ancak nedense çoğunluk yabancı kelimeler kullanmayı daha çok seviyor. Hatta öyle ki bazı kelimelerin Türkçesini ağzımıza bile almaz olduk.

5-10 yıldır Türkçe’den çok yabancı kelimelerle günlük konuşmalarımızı yapar olduk. İnternetin yaygınlaşmasıyla bir anda hayatımıza giren yabancı kelimeleri Türkçe’den daha çok kullanıyoruz. Ancak yabancı kelimelerin çok olmasının Türkçe’yi yozlaştırdığının ve körelttiğinin farkına varmamız lazım.

Peki, en çok hangi yabancı kelimeleri kullanıyoruz? İşte Türkçe kelimelerin ‘yerini alan’ yabancı kelimeler…

detone olmak-----------ses kayması, tonu bulamama
fenomen--------------görüngü ve olay, olağanüstü şey, harika, olgu
marjınal--------------sıra dışı, uç, uçta
free-----------------serbest, bedava
dökümentıri------------belgesel
 
start almak ------------başlamak
center ---------------merkez
relax olmak------------rahatlamak
e-maıl ---------------e-posta
komünikasyon ----------iletişim
cv----------------- özgeçmiş
okey ---------------tamam
trend--------------- eğilim
spontane------------- kendiliğinden
link ---------------- bağlantı
 
exıt----------------- çıkış
check etmek------------ kontrol etmek
feedback-------------- geribildirim
full-tıme -------------- tam gün
koordinasyon----------- eşgüdüm
absürt--------------- saçma
adapte olmak----------- uyum sağlamak
laptop---------------dizüstü bilgisayar
provoke etmek----------kışkırtmak
jenerasyon------------nesil, kuşak
 
objektif--------------nesnel, tarafsız
deklare etmek---------- bildirmek
star----------------yıldız
perspektif------------- bakış açısı
entegre olmak---------- bütünleşmek
nıck name-------------takma ad
partner-------------- eş
okeylemek------------ onaylamak
antipatik ------------- sevimsiz, itici
mantalite ------------- anlayış, zihniyet
 
illegal---------------- yasadışı
tımıng (tayming)-------------zamanlama
caterıng---------------- yemek hizmeti
departman--------------- bölüm
revize etmek-------------- yenilemek
global----------------- küresel
sempatik---------------- sevimli, canayakın
securıty----------------güvenlik
prınter-----------------yazıcı
elimine etmek------------- elemek
 
izolasyon-------------- yalıtım
data-----------------veri
prezantasyon------------ sunum
fınısh-----------------bitiş, varış
download etmek-----------indirmek
monoton--------------- tekdüze
konsensus -------------- uzlaşma
full------------------tam, dolu
emergency -------------- acil
ambiyans--------------- hava, ortam
 
versiyon----------------sürüm, uyarlama
ekstra----------------- fazladan
imitasyon --------------- taklit
optimist---------------- iyimser
save etmek--------------- kaydetmek
adisyon-----------------hesap fişi
prınt out ----------------çıktı
anons etmek-------------- duyurmak
bodyguard --------------- koruma
doküman---------------- belge
 
dizayn----------------- tasarım
analiz-----------------çözümleme
onlıne----------------- çevrimiçi
kriter----------------- ölçüt
part-time --------------- yarı zamanlı
pesimist---------------- karamsar
slayt----------------- yansı
empoze etmek------------- dayatmak
drıver----------------- sürücü
bye bye----------------- hoşça kal

Anadolu Ajansı (AA)

 
reklam
reklam
 
 
* * * Bu bilgi kimseyle paylaşılmayacaktır.

UYARI:
Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. Yorumun kişi ya da kuruluşlara karşı eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü veya hakaret nitelikli olması halinde ilgili kişi veya kurumun hakkınızda yasal işlem başlatabileceğini unutmayınız. IP adresiniz sisteme kaydedilecektir.

Diğer Gündem Haberleri

Gül ile Erdoğan'ın Görüşmesi Sona Erdi
Köşk İçin Sürpriz İsim: Bülent Arınç
KCK anadavasında 33 tahliye
Yayladağı'na iki top mermisi düştü
Önce yüzü sonra bahtı değişti
F-35'lere Sipariş Yağıyor
Ermeni Patrikliği'nden basın açıklaması
İki farklı sendika, iki farklı 1 Mayıs kararı
Türk-İş'ten 1 Mayıs açıklaması
17 Aralık'ta yeni gelişme

Günün Haberleri

Obama "Büyük Felaket" dedi
20:13 Dünya

24 Nisan mesajında Obama, ifadeyi değiştirmedi

24 Nisan 2014 20:13
Gül ile Erdoğan'ın Görüşmesi Sona Erdi
20:00 Gündem

Cumhurbaşkanı Gül ile Başbakan Erdoğan'ın görüşmesi 55 dakika sürdü. Görüşmeye dair açıklama yapılmadı.

24 Nisan 2014 20:00
Köşk İçin Sürpriz İsim: Bülent Arınç
19:45 Gündem

Başbakan'ın "Ters köşe olabilirsiniz" açıklamasından sonra ismi gündeme gelmeyen Bülent Arınç'ın Köşk'e çıkabileceği kulislerde konuşulmaya başladı.

24 Nisan 2014 19:45
400 yıllık hastalığın sırrı çözüldü
19:39 Sağlık

Yale Üniversitesi'nden Prof. Dr. Murat Günel ve ekibi, Türkiye'de Van Gölü çevresindeki 9 ailenin çocuklarında beyin gelişmini engelleyen genetik bozukluğun nedenini tespit etti.

24 Nisan 2014 19:39
Kardeş, çocuk, komşu kavgası!
19:30 Yerel

Bu kentlerde neler oluyor?

24 Nisan 2014 19:30
Tahkim Kurulu Fenerbahçe'nin İsteğini Reddetti!
19:24 Spor

Tahkim Kurulu, Fenerbahçe'nin Çaykur Rizespor maçını kadın ve çocuk taraftarlar önünde oynama cezasını erteleme istediği oy birliği ile reddetti.

24 Nisan 2014 19:24
KCK anadavasında 33 tahliye
19:16 Gündem

İstanbul'da görülen 205 sanıklı KCK Ana Davası'nda 33 sanık tahliye edildi. Davada tutuklu sanık kalmadı.

24 Nisan 2014 19:16
Yayladağı'na iki top mermisi düştü
19:09 Gündem

Suriye'den atılan 2 top mermisi Hatay'ın Yayladağı İlçesi'ne düştü.

24 Nisan 2014 19:09
Önce yüzü sonra bahtı değişti
19:03 Gündem

Türkiye'nin 5'inci yüz nakli yapılan 27 yaşındaki Recep Sert, hastanede tanıştığı Esma Aykul ile nişanlandı.

24 Nisan 2014 19:03
AB üyesi olmayan 6 ülkelerden Rusya'ya yaptırım
18:55 Dünya

AB üyesi olmayan 6 ülke, Kırım'daki olaylardan dolayı, AB'nin Rusya'ya karşı uyguladığı yaptırımlara katılacak.

24 Nisan 2014 18:55
Tahkim Kurulu Fenerbahçe'nin cezasını onadı
18:47 Spor

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu Fenerbahçe'nin Çaykur Rizespor maçı ile ilgili yaptığı itiraz hakkında kararını verdi.

24 Nisan 2014 18:47
SASA'nın satışında flaş gelişme
18:44 Ekonomi

Hacı Ömer Sabancı Holding'in Sasa Polyester Sanayi AŞ'deki yüzde 51 hissesinin Indorama Netherlands BV tarafından devralınması için başvuruda bulunuldu.

24 Nisan 2014 18:44
11'inci kattan düşen iki işçi öldü
18:31 Yerel

Gaziantep'te dış cephe yalıtımı yapılan inşaatın 11'inci katından düşen 25 yaşındaki işçi İdris Kayna yaşamını yitirdi.

24 Nisan 2014 18:31
Yaralı çocuğa 'Mehmetçik' yetişti!
18:28 Yerel

Genelkurmay Başkanlığı, trafik kazası geçiren 5 yaşandaki kız çocuğu için helikopter görevlendirildiğini açıkladı.

24 Nisan 2014 18:28
Milli mütabakat temkinli iyimserlikle karşılandı
18:27 Dünya

Mutabakat konusunda Ramallah'ta temkinli iyimserlik hakim.

24 Nisan 2014 18:27
Ağrı'da terör örgütüne operasyon
18:20 Yerel

Ağrı'da 17 adrese eş zamanlı yapılan operasyonda 11 kişi gözaltına alındı.

24 Nisan 2014 18:20
Altında Kritik Hareketler
18:18 Ekonomi

Rusya-Ukrayna gerginliği ve ABD ekonomisinde yaşanan gelişmelere odaklanan altın fiyatlarında dalgalanmalar yaşanıyor. Altın fiyatları bugün uluslararası piyasalarda 1269 dolarla 10 Şubat'tan bu yana en düşük seviyesine geriledi.

24 Nisan 2014 18:18
Cep telefonu şarj cihazı TIR'ı yaktı!
18:16 Yerel

Cep telefonu şarj eden cihazın kısa devre yapması sonucu TIR yandı, şoför ağır yaralı.

24 Nisan 2014 18:16
F-35'lere Sipariş Yağıyor
18:15 Gündem

En önemli parçaları Türk firmaları tarafından üretilen F-35'ler dünyanın tercihi oldu.

24 Nisan 2014 18:15
PFDK'dan Bursaspor'a bir ceza daha
18:00 Spor

PFDK, Bursaspor'a Elazığspor maçında gerçekleşen kötü tezahürat nedeniyle 2 maç seyircisiz oynama cezası verdi.

24 Nisan 2014 18:00
 

Anket

E-bilet

E-bilet uygulamasını doğru buluyor musunuz?






» Tüm anketler

Şans Oyunları

Süper Lig Puan Durumu

Namaz Vakitleri

Şehir seçiniz:
İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
04:1705:5212:5416:3819:4421:11

Astroloji

 
Gazete5 - Gerçeğin Habercisi
 
 

Gül ile Erdoğan'ın Görüşmesi Sona Erdi

Cumhurbaşkanı Gül ile Başbakan Erdoğan'ın görüşmesi 55 dakika sürdü. Görüşmeye
facebook twitter google plus rss